¿Que yé, oh?…. (colaboración musical de Roura)
Aprovechando de nuevo, el ofrecimiento del Sr. de Silva, -muchas gracias, por tu amable invitación y van nueve- y como sé que el domingo pasado, ni me vieron, a ver si este, que me pongo nacionalista, se animan. Este sábado les propongo oír a…
Bueno, antes de explicarles nada sobre el cantante de hoy, háganme el favor de escuchar esta canción y luego les cuento:
Un pasu alante
¿Sorprendidos?, espero que si; el cantante, letrista y flautista que acaban de oír se llama Delfu -Delfín Valdés Álvarez- de L’Entregu, Concejo de San Martín del Rey Aurelio, Asturies -1971- y acaba de grabar una maqueta titulada L’Aguañaz de 2006; aparte de cantar sus propias composiciones en las que se dedica a fusionar el folklore asturiano con el ska, el reagge y hasta con el hip-hop.
Pone su voz y toca la flauta, con La Tarrancha –que en asturiano, entre otras acepciones significa borrachera-, una banda gijonesa que fusiona el Folk con el Ska y el Reggae en asturiano y que han publicado dos discos: Rock-N-Lingua, en 2004, y EXITencia, en 2006.
¿Les suena? es la versión Tarranchera de “La Tarara”, una conocidísima canción popular jamaicana.
Delfo, canta y hace los coros al MC de K-Nalón, un grupo de Hip-Hop, anarquista, antifascista y combativo; “la música como arma de lucha” es su slogan y de la Cuenca del Nalón, como ellos se definen. Cantan en asturiano y castellano y acaban de sacar una maqueta que se puede descargar gratuitamente desde su página web, “Conciencia Llibre” cuyo contenido esta sujeto a la libre reproducción y distribución o conocimiento libre muy ligado a la ética hacker de Creative Commons o las licencias Copyleft incluidas dentro del software libre GNU. Réquiem por Asturias, es su canción de guerra:
Delfo también canta en el proyecto musical Soncai System, en donde un grupo de músicos, bandas y solistas se cargan el concepto el tópico del cantautor folklórico –asturiano- y lo reinventan, en un álbum del 2007 titulado Clashturies (cacofonía, en claro homenaje a la Asturias minera y a la época dorada de The Clash, el grupo punk que criticó a ritmo de punk las reconversiones mineras del sur de Inglaterra y el país de Gales y su canción emblema: “Rock de la Casbah”, en donde se hace una increíble versión de la canción de Joe Strummer), y que fusionan Ska, Reggae, Dub, Mento, Calypso, Jazz y Hip Hop al estilo de los sound systems jamaicanos; la palabra Clash significa eso, pero con la particularidad de que todo el disco esta cantado en asturiano “Rock na Casba”.
Las imágenes pertenecen al video original de The Clash pero las voces son de los músicos de Soncai System -a veces la versión supera el original- y he aquí la canción original para que comparen:
Me ha hecho pensar en cantantes y cantautores folklóricos asturianos mas clásicos y consolidados como Xabel Vegas batería de los Manta Ray -considerado un futuro Neil Young- o a su brillante hermano Nacho Vegas un Leonard Cohen a la asturiana, o en Rosa Temprano y Ross Gala –la violista y cantante de jazz-, en el grupo Asgaya –y no esgalla- o en Toli Morilla. A los músicos acomodados mejor los dejamos.
Espero que sus músicas sean de su agrado, les dejo unos enlaces.
Delfo
www.latarrancha.com
www.k-nalon.com
Comparte esta anotación de SInLaVeniA o mándalo por e-mail
22 Respuestas
Mabel
Enero 26th, 2008
10:23
Buenos días!
.
Aunque mis tendencias musicales van por otros derroteros, no falto nunca a la cita con Roura los sábados. Por calidad de información, por forma de escribir, por pasión…
.
Seguiré intentando que escribas algo relacionado con el blues.
.
Me encantan estas intervenciones "satánicas".
Un saludo.
Mabel
Roura
Enero 26th, 2008
10:33
Bueno para el episodio 10 te tengo preparada una sorpresa Mabel. Por fidelidad a la causa.
Mabel
Enero 26th, 2008
11:07
.
Intrigado me has. A ver qué sorpresita agradable me das.
Un abrazote!
Mabel
RICARDO
Enero 26th, 2008
11:41
Sorprendente su conocimiento sobre música, Roura, son asturianos y seguro que no los conocemos ninguno del blog. Me gusta la crítica rapeada.
Fernando de Silva
Enero 26th, 2008
13:43
¿Como un catalán sabe tanto de esta música?…
Roura
Enero 26th, 2008
14:20
Me gusta la música don Fernando y la música no entiende de "nacionalidades" ademas estos grupos tocan por todo el estado, en salas bastante marginales cutre-lumpen, recuerdo que una vez fuí a ver a La Tarrancha a un garito en el que eramos 20 personas, los 10 músicos y 10 espectadores… fue una fiesta. A los chicos de K-nalon los conozco a traves de músicos amigos míos.
Y Manta Ray con los hermanos Vegas, Ross Gala y Toli Morilla son tan clásicos como Serrat, Llach o Sábina
.
Por cierto ya les he buscado un grupo de Gijón a ver si me lo adivinan.
.
He obviado a Ramón Melendi
Roura
Enero 26th, 2008
14:21
Y discupen la clase.
RICARDO
Enero 26th, 2008
16:25
Que bueno!
Fernando de Silva
Enero 26th, 2008
22:57
Tuve ocasión de conocer a los hermanos Vegas con menos de diez años. Erán los hijos de un gran amigo de mi quinta, Simon Gonzalez Sanchez; hombre de izquierdas de verdad, afable, bonachon, entrañable.. Me acordé de él al ver a sus hijos… Murió muy joven, hace años.
Roura
Enero 27th, 2008
9:39
Que interesante don Fernando. La verdad es que sus hijos no le desmerecen.
Mabel
Enero 27th, 2008
11:35
Por cierto ya les he buscado un grupo de Gijón a ver si me lo adivinan
.
No será Australian Blonde ¿verdad? ya que andamos con bandas de hace algunos años. No sé si siguen en activo, de hecho tras aquella canción en "Historias del Kronen"…. les perdí la pista.
.
Será por bandas Gijonesas.
.
Lo que realmente haría falta es tener unas cuantas bandas de blues por Asturias circulando, que no hay casi ná y yo me muero de vergüenza con el atraso que llevamos aquí. Yo estoy intentando montar mi banda, así que nada, invitado queda al "desvirgue" Roura, para que lo pueda contar a los nietos de los habituales de este blog: "Yo estuve en el concierto de esta banda y…."
Salud!
Mabel
celuloso
Enero 28th, 2008
9:37
Yo creo que serán "Los Locos". Salvando las diferencias, los discos de "Los Locos" y los dos primeros de "Ilegales" son de lo mejorcito que ha dado Asturias, bajo mi subjetivo punto de vista.
Saludos
Alejandro Pumarino
Enero 28th, 2008
10:57
Dª Mabel:
Avíseme vd., bueno, avísenos a todos. Al margen de poder contarlo a los nietos que nunca tendré, me ha llegado el rumor de que canta vd. maravillosamente. Oirla será una experiencia nueva y una satisfacción; volver a verla, un auténtico placer.
celuloso
Enero 28th, 2008
11:30
Que sea ella la que te ponga el link, por cierto muy bueno
RICARDO
Enero 28th, 2008
13:05
Don Alejandro, puede escucharla en sinlavenia.com, hay un video, no se que día. A mí me gustó. Iría a verla al grupo que crease, sin duda.
Alejandro Pumarino
Enero 28th, 2008
13:20
Pues podían vds. decirme donde está el link en cuestión, pues yo no lo he encontrado; ganarían mi eterno reconocimiento.
Roura
Enero 28th, 2008
13:46
celuloso el perrito piloto de premio para usted: Los Locos, pero tambien valen Manta Ray, Ilegales, yAustrakian Blonde que actualmente estan hivernando.
.
mmm Mabel me estas dando una idea… Podría empezar así:
.
"…Bueno, antes de explicarles nada sobre la cantante de hoy, háganme el favor de escuchar esta canción “soy Mabel y me muero de vergüenza…” -bueno eso dice ella, pero no hagan ni caso- y luego les cuento.
.
Sorprendidos, espero que si, la cantante en cuestion se llama Mabel y…"
Mabel
Enero 28th, 2008
15:12
Ilegales, siguen en activo de forma independiente no? por ejemplo Rafa Kas está tocando con una formación con la que lleva algunos años llamada The Tuscany Valley Experience. Del que no sé mucho es de Jaime Belaustegui, un batera que me encanta, en todos los sentidos
.
Roura, es lo único para lo que tengo vergüenza, para idem de mi madre jejejeje.
Un abrazo y que no paren estas intervenciones…
Roura
Enero 28th, 2008
15:58
Si ilegales siguen en activo, Jorge Ilegal ya no tiene la contundencia de "Eres una puta… pero no lo bastante" porque le han dado palos hasta en el carnet de identidad, por esta canción le quisieron meter en la carcel, cuando en aquella época de los 80 habia grupos mucho mas contundentes y mas irrespetuosos como Paralisis Permanente…
.
Jaime Ilegal Belaustegui se ha vuelto LEGAL, bueno sigue colaborando con Los Ilegales pero ahora se dedica a dar clases de bateria como profesor invitado en el Aula de Jazz de Barcelona y a llevar el negocio familiar es decir producir los discos de Los Ilegales.
.
Oye pero yo tenía entendido que los Ovetenses no se llevaban muy bien con los Gijonenes… Bueno excepto Arturo Fernández que es hijo predilecto de ambas ciudades…
.
Por cierto no te pierdas la colabroación musical del sábado… estoy acabando de pulirle los cromados y se la envio al "Productor" Sr. de Silva
celuloso
Enero 28th, 2008
17:17
Jorge "Ilegal" ye de Tineo, no de Uvieu.
Y sí, es una pena que un GRUPAZO como "Los Locos" haya caído en el olvido musical, tanto el asturiano como el nacional. Fue el mejor concierto que he visto en mi vida. Fue fantástico ver a los dos saltando del escenario al público momentos despues de que el Ayuntamiento les obligase apagar las luces y acabar el concierto de una vez. Tocaron varios temas, rodeados de sus fans, en "básico" como se denominó años mas tarde, y dejaron de tocar cuando terminaron totalmente exprimidos y sin apenas mas voz que ofrecer.
Sí, lo pasé de miedo en otros conciertos, pero tenerlos a dos metros tocando y cantando sin cables a uno de tus grupos favoritos fue algo increible.
Por todo lo que sabeis es una lástima.
Roura
Enero 28th, 2008
17:59
Disculpe usted celuloso. Tomo nota y corrijo mis M-Files
Mabel
Enero 28th, 2008
18:10
A mí me gusta Gijón, Asturias, España, Europa, el mundo y sus gentes si son buenas gentes o al menos a mí me lo parecen
Literalmente me la rebanan los nacionalismos.
Besos!
Mabel
Participa en SInLaVeniA con tu comentario